Holandia: Od jutra konferencje prasowe nt. koronawirusa także po polsku!

Aktualności | 03-11-2020 | 17:30

Tradycyjne już wtorkowe konferencje prasowe, podczas których holenderski Rząd ogłasza zaostrzenie bądź złagodzenie obostrzeń związanych z pandemią koronawirusa, od teraz będą mogły być śledzone także przez osoby nie mówiące po niderlandzku.

Aby obcokrajowcy mieszkający w Holandii byli lepiej poinformowani o wprowadzanych środkach, publiczny nadawca NPO Start zaangażował tłumaczy i lektorów aby udostępnić rządowe komunikaty w ośmiu różnych językach.

Konferencje będą 'dubbingowane’ w językach arabskim-syryjskim, tureckim, polskim, tigrinya (używanym w Erytrei), arabskim-marokańskim, berberyjskim, perskim (powszechnie używanym na przykład w Iranie czy Afganistanie) oraz angielskim. Pierwsze tłumaczone wystąpienia Premiera Marka Rutte i Ministrów pojawią się na NPO Start w środowe popołudnie.

Bądź na bieżąco!

Dołącz do nas!

Udostępnij znajomym!

(holandia.online/wnl/MediaNL/foto(s):archiwum)