Kto jeszcze pamięta The Shorts i „Comment ça va”?
Tytuł i melodię znają chyba wszystkie pokolenia, ale mało kto wie (lub pamięta), że utwór ten pochodzi z… Holandii „Comment ça va” („jak leci”) z 1983 roku było hitem, dzięki któremu sławę zdobyła popowa grupa muzyczna The Shorts, założona 1976 roku w Lejdzie (Leiden)
W momencie powstania „Comment ça va”, skład grupy był następujący:
Hans van Vondelen – gitara, wokal, Hans Stokkermans – gitara basowa, Erik de Wildt – klawisze, Peter Weezenbeek – perkusja
W 1984 roku zespół wystąpił na Sopot Festival
Piosenka opowiada o chłopcu który spotyka francuską dziewczynę, lecz nie może się z nią porozumieć ponieważ oboje mówią w innych językach:
Utwór pierwotnie był napisany w języku angielskim przez holenderskiego kompozytora i producenta Eddy’ego de Heera, ale wytwórnia EMI nalegała na wersję holenderską. Wersja ta została w końcu wydana jako singiel, ale była zaniedbywana przez rodzime stacje radiowe Dopiero po sprzedaniu 10 tysięcy egzemplarzy (przy graniu piosenki tylko w pirackich stacjach), piosenkę zaczęto emitować praktycznie wszędzie i wkrótce zajęła 1. miejsce w holenderskim TOP40. Szybko stała się też międzynarodowym hitem, ze sprzedażą blisko 4 mln egzemplarzy singli nagranych w językach angielskim, niemieckim, holenderskim, francuskim i hiszpańskim. Niestety, zaledwie trzy lata po tym sukcesie zespół rozpadł się…
(holandia.online/wnl//Internet/foto(s):Veronica-Beeld-enGeluidwiki,CC BY-SA 3.0,Link,YT,archiwum)
